中文 Cinese
  • 諱疾忌醫 繁體中文 tranditional chinese諱疾忌醫
  • 讳疾忌医 简体中文 tranditional chinese讳疾忌医
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • nascondere una malattia per paura di trattamento (idioma); Fig. nascondere un difetto per evitare le critiche
  • per mantenere il segreto di uno carenze
  • rifiutare di ascoltare i consigli
諱疾忌醫 讳疾忌医 Pronuncia estera:
  • [hui4 ji2 ji4 yi1]

Inglese Spiegare
  • hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism
  • to keep one's shortcomings secret
  • to refuse to listen to advice