中文 Cinese
  • 聰明反被聰明誤 繁體中文 tranditional chinese聰明反被聰明誤
  • 聪明反被聪明误 简体中文 tranditional chinese聪明反被聪明误
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • una persona intelligente può diventare vittima del suo proprio ingegno (idioma); bravura può sporgersi sé
  • troppo intelligente per uno è il bene del proprio
聰明反被聰明誤 聪明反被聪明误 Pronuncia estera:
  • [cong1 ming2 fan3 bei4 cong1 ming2 wu4]

Inglese Spiegare
  • a clever person may become the victim of his own ingenuity (idiom); cleverness may overreach itself
  • too smart for one's own good