中文 Cinese
  • 眾口鑠金 繁體中文 tranditional chinese眾口鑠金
  • 众口铄金 简体中文 tranditional chinese众口铄金
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • illuminato. l'opinione pubblica è abbastanza potente per fondere il metallo (idioma)
  • Fig. clamore pubblico può oscurare la verità reale
  • diffusione di massa di voci può confondere destra e hai sbagliato
眾口鑠金 众口铄金 Pronuncia estera:
  • [zhong4 kou3 shuo4 jin1]

Inglese Spiegare
  • lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom)
  • fig. public clamor can obscure the actual truth
  • mass spreading of rumors can confuse right and wrong