中文 Cinese
  • 亡羊補牢 繁體中文 tranditional chinese亡羊補牢
  • 亡羊补牢 简体中文 tranditional chinese亡羊补牢
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • illuminato. per riparare la penna dopo pecore sono persi (idioma)
  • Fig. di agire tardivamente
  • meglio tardi che mai
  • per bloccare la porta della stalla dopo che i buoi sono scappati
亡羊補牢 亡羊补牢 Pronuncia estera:
  • [wang2 yang2 bu3 lao2]

Inglese Spiegare
  • lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom)
  • fig. to act belatedly
  • better late than never
  • to lock the stable door after the horse has bolted