中文 Cinese
  • 左右逢源 繁體中文 tranditional chinese左右逢源
  • 左右逢源 简体中文 tranditional chinese左右逢源
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • illuminato. per colpire l'acqua a destra e sinistra (idioma)
  • Fig. per trasformare tutto in oro
  • per avere tutto quello che succede proprio modo
  • per trarre vantaggio da entrambi i lati
左右逢源 左右逢源 Pronuncia estera:
  • [zuo3 you4 feng2 yuan2]

Inglese Spiegare
  • lit. to strike water right and left (idiom)
  • fig. to turn everything into gold
  • to have everything going one's way
  • to benefit from both sides