中文 Cinese
天網恢恢,疏而不漏
天网恢恢,疏而不漏
義大利文 Italian Spiegare estera:
- illuminato. net del cielo ha vasta mesh, ma nulla sfugge esso (idioma, da Laozi 73)
- Fig. la via del cielo è giusta, ma il colpevole non sfuggirà
- non è possibile eseguire dal braccio lungo della legge
天網恢恢,疏而不漏 天网恢恢,疏而不漏 Pronuncia estera:- [tian1 wang3 hui1 hui1 , shu1 er2 bu4 lou4]
Inglese Spiegare- lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)
- fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape
- you can't run from the long arm of the law