中文 Cinese- 在家千日好,出門一時難
- 在家千日好,出门一时难
義大利文 Italian Spiegare estera:
- illuminato. a casa, uno può spendere un migliaio di giorni in tutta comodità, ma trascorrere una giornata lontano da casa può essere difficile (idioma)
- Fig. non c'è nessun posto come casa
在家千日好,出門一時難 在家千日好,出门一时难 Pronuncia estera:- [zai4 jia1 qian1 ri4 hao3 , chu1 men2 yi1 shi2 nan2]
Inglese Spiegare- lit. at home, one can spend a thousand days in comfort, but spending a day away from home can be challenging (idiom)
- fig. there's no place like home