中文 Cinese
  • 不求有功,但求無過 繁體中文 tranditional chinese不求有功,但求無過
  • 不求有功,但求无过 简体中文 tranditional chinese不求有功,但求无过
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • speciale di successo non è obbligata, solo senza errori grossolani iperattivi (idioma); non sperando di acquisire meriti, solo evitando errori
  • Take it easy e tieni il naso pulito.
不求有功,但求無過 不求有功,但求无过 Pronuncia estera:
  • [bu4 qiu2 you3 gong1 , dan4 qiu2 wu2 guo4]

Inglese Spiegare
  • special achievement not required, just no hyperactive blunders (idiom); not hoping to acquire merit, just avoiding mistakes
  • Take it easy and keep your nose clean.