中文 Cinese
  • 一顆老鼠屎壞了一鍋湯 繁體中文 tranditional chinese一顆老鼠屎壞了一鍋湯
  • 一颗老鼠屎坏了一锅汤 简体中文 tranditional chinese一颗老鼠屎坏了一锅汤
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • illuminato. un pezzo di feci di topo viziato l'intero piatto di minestra (idioma)
  • una mela cattiva figura può rovinare l'intero gruppo
一顆老鼠屎壞了一鍋湯 一颗老鼠屎坏了一锅汤 Pronuncia estera:
  • [yi1 ke1 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 tang1]

Inglese Spiegare
  • lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)
  • fig. one bad apple can spoil the whole bunch