中文 Cinese
  • 一波未平,一波又起 繁體中文 tranditional chinese一波未平,一波又起
  • 一波未平,一波又起 简体中文 tranditional chinese一波未平,一波又起
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • prima che la prima ondata si abbassa, una nuova ondata aumenta (idioma); un nuovo problema si pone prima il vecchio è risolto
  • molti colpi di scena e si trasforma in una storia
  • una cosa dopo l'altra
一波未平,一波又起 一波未平,一波又起 Pronuncia estera:
  • [yi1 bo1 wei4 ping2 , yi1 bo1 you4 qi3]

Inglese Spiegare
  • before the first wave subsides, a new wave rises (idiom); a new problem arises before the old is solved
  • many twists and turns to a story
  • one thing after another