中文 Cina
  • 舊瓶裝新酒 繁體中文 tranditional chinese舊瓶裝新酒
  • 旧瓶装新酒 简体中文 tranditional chinese旧瓶装新酒
印尼文 Indonesian asing Jelaskan:

  • menyalakan. Baru anggur di botol-botol bekas; ara. konsep-konsep baru dalam kerangka tua
  • (pinjaman idiom dari Matthew 9:17, tapi ara. maksudnya berlawanan)
舊瓶裝新酒 旧瓶装新酒 Pengucapan asing:
  • [jiu4 ping2 zhuang1 xin1 jiu3]

English Jelaskan
  • lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework
  • (loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)