中文 Cina
  • 砍頭不過風吹帽 繁體中文 tranditional chinese砍頭不過風吹帽
  • 砍头不过风吹帽 简体中文 tranditional chinese砍头不过风吹帽
印尼文 Indonesian asing Jelaskan:

  • menganggap pemenggalan kepala sebagai tidak lebih penting daripada angin bertiup dari topi Anda (idiom)
砍頭不過風吹帽 砍头不过风吹帽 Pengucapan asing:
  • [kan3 tou2 bu4 guo4 feng1 chui1 mao4]

English Jelaskan
  • to regard decapitation as no more important than the wind blowing off your hat (idiom)