中文 Cina

• 琴瑟不調
• 琴瑟不调

印尼文 Indonesian asing Jelaskan:

• kehilangan Langgam
• perselisihan dalam pernikahan, cf qin dan se 琴瑟, dua instrumen string sebagai simbol perkawinan harmoni

琴瑟不調 琴瑟不调 Pengucapan asing:

• [qin2 se4 bu4 tiao2]

English Jelaskan

• out of tune
• marital discord, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony