中文 Cina

• 熱臉貼冷屁股
• 热脸贴冷屁股

印尼文 Indonesian asing Jelaskan:

• untuk menunjukkan perasaan hangat tetapi bertemu dengan dingin teguran (idiom)
• untuk snubbed meskipun menampilkan niat baik

熱臉貼冷屁股 热脸贴冷屁股 Pengucapan asing:

• [re4 lian3 tie1 leng3 pi4 gu5]

English Jelaskan

• to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom)
• to be snubbed despite showing good intentions