中文 Cina

• 照貓畫虎
• 照猫画虎

印尼文 Indonesian asing Jelaskan:

• menyalakan. Menggambar harimau menggunakan kucing sebagai model (idiom); ara. untuk mengikuti model dan mendapatkan hal-hal yang lebih atau kurang tepat tetapi tanpa menangkap semangat subjek
• terinspirasi imitasi

照貓畫虎 照猫画虎 Pengucapan asing:

• [zhao4 mao1 hua4 hu3]

English Jelaskan

• lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom); fig. to follow a model and get things more or less right but without capturing the spirit of the subject
• uninspired imitation