中文 Cina

• 一條繩上的螞蚱
• 一条绳上的蚂蚱

印尼文 Indonesian asing Jelaskan:

• menyalakan. seperti belalang-belalang yang terikat satu tali (idiom)
• ara. dalam perahu yang sama
• di dalamnya bersama-sama untuk lebih baik atau lebih buruk
• untuk tenggelam atau berenang bersama-sama

一條繩上的螞蚱 一条绳上的蚂蚱 Pengucapan asing:

• [yi1 tiao2 sheng2 shang4 de5 ma4 zha5]

English Jelaskan

• lit. like locusts tied to one rope (idiom)
• fig. in the same boat
• in it together for better or worse
• to sink or swim together