中文 chinois
  • 喜新厭舊 繁體中文 tranditional chinese喜新厭舊
  • 喜新厌旧 简体中文 tranditional chinese喜新厌旧
法文 French Expliquez étrangère:

  • allumé. comme la nouvelle, et la haine de l'ancien (idiome) ; Fig. séduit avec de nouvelles personnes (p. ex. nouvelle copine), s'ennuie à l'ancienne
喜新厭舊 喜新厌旧 Prononciation étrangère:
  • [xi3 xin1 yan4 jiu4]

Anglais Expliquez
  • lit. to like the new, and hate the old (idiom); fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old