中文 chinois

• 只見樹木不見森林
• 只见树木不见森林

法文 French Expliquez étrangère:

• incapable de voir la forêt pour les arbres
• Fig. seulement en mesure de voir des détails isolés et pas l'image plus grande

只見樹木不見森林 只见树木不见森林 Prononciation étrangère:

• [zhi3 jian4 shu4 mu4 bu4 jian4 sen1 lin2]

Anglais Expliquez

• unable to see the wood for the trees
• fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture