中文 chinois

• 又想當婊子又想立牌坊
• 又想当婊子又想立牌坊

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. pour mener la vie d'une prostituée, mais veulent toujours un monument mis en place pour sa chasteté (langage)
• Fig. d'avoir de mauvaises intentions mais veulent toujours une bonne réputation
• vouloir avoir un '

又想當婊子又想立牌坊 又想当婊子又想立牌坊 Prononciation étrangère:

• [you4 xiang3 dang1 biao3 zi5 you4 xiang3 li4 pai2 fang1]

Anglais Expliquez

• lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom)
• fig. to have bad intentions but still want a good reputation
• to want to have one'