中文 chinois

• 劍走偏鋒
• 剑走偏锋

法文 French Expliquez étrangère:

• Jian Zoupianfeng, pseudonyme du prolifique romancier moderne
• l'épée se déplace à coup de côté (idiome moderne)
• Fig. coup gagnant inattendu
• gambit non conventionnel

劍走偏鋒 剑走偏锋 Prononciation étrangère:

• [jian4 zou3 pian1 feng1]

Anglais Expliquez

• the sword moves with side stroke (modern idiom)
• fig. unexpected winning move
• unconventional gambit