中文 chinois

• 驚弓之鳥
• 惊弓之鸟

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. un oiseau effrayé par le twang simple d'un arc (langage)
• Fig. SB qui effraie facilement, en raison d'expériences passées

驚弓之鳥 惊弓之鸟 Prononciation étrangère:

• [jing1 gong1 zhi1 niao3]

Anglais Expliquez

• lit. a bird startled by the mere twang of a bow (idiom)
• fig. sb who frightens easily, due to past experiences