中文 chinois

• 雞同鴨講
• 鸡同鸭讲

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. poulet, prenant la parole au canard
• Fig. parler sans communiquer
• gens ne pas comprendre l'autre

雞同鴨講 鸡同鸭讲 Prononciation étrangère:

• [ji1 tong2 ya1 jiang3]

Anglais Expliquez

• lit. chicken speaking with duck
• fig. talking without communicating
• people not understanding each other