中文 chinois

• 開門揖盜
• 开门揖盗

法文 French Expliquez étrangère:

• laissant la porte ouverte invite le voleur (idiome) ; d'inviter en cas de catastrophe en donnant les malfaiteurs mains libres

開門揖盜 开门揖盗 Prononciation étrangère:

• [kai1 men2 yi1 dao4]

Anglais Expliquez

• leaving the door open invites the thief (idiom); to invite disaster by giving evildoers a free hand