中文 Chinese chinois
  • 開誠布公 繁體中文 tranditional chinese開誠布公
  • 开诚布公 简体中文 tranditional chinese开诚布公
法文 French Expliquez étrangère:

  • allumé. traiter équitablement et sincèrement (idiome) ; franc et ouvert d'esprit
  • franc-parler
  • Parlons franchement et ouvertement entre nous.
  • mettre ses cartes sur la table
開誠布公 开诚布公 Prononciation étrangère:
  • [kai1 cheng2 bu4 gong1]

Anglais Expliquez
  • lit. deal sincerely and fairly (idiom); frank and open-minded
  • plain speaking
  • Let's talk frankly and openly between ourselves.
  • to put one's cards on the table