中文 chinois

• 野火燒不盡，春風吹又生
• 野火烧不尽，春风吹又生

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. même un feu de prairie ne peut détruire l'herbe - il pousse à nouveau lorsque la brise souffle (proverbe)
• Fig. ne peut pas être facilement éliminées
• en abrégé à 野火春風|野火春风 [ye3 huo3 chun1 feng1

野火燒不盡，春風吹又生 野火烧不尽，春风吹又生 Prononciation étrangère:

• [ye3 huo3 shao1 bu4 jin4 , chun1 feng1 chui1 you4 sheng1]

Anglais Expliquez

• lit. even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows (proverb)
• fig. cannot be easily eliminated
• abbr. to 野火春風|野火春风[ye3 huo3 chun1 feng1