中文 chinois

• 鑽牛角
• 钻牛角

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. rodage de corne de taureau ; Fig. perdre du temps sur un problème insoluble ou insignifiant
• pour bash sa tête contre un mur de briques
• une poursuite de l'oie sauvage
• une voie sans issue
• pour couper les cheveux
• même que l'idiome 鑽牛角尖|钻牛角尖

鑽牛角 钻牛角 Prononciation étrangère:

• [zuan1 niu2 jiao3]

Anglais Expliquez

• lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem
• to bash one's head against a brick wall
• a wild goose chase
• a blind alley
• to split hairs
• same as idiom 鑽牛角尖|钻牛角尖