中文 Chinese chinois
  • 錦囊妙計 繁體中文 tranditional chinese錦囊妙計
  • 锦囊妙计 简体中文 tranditional chinese锦囊妙计
法文 French Expliquez étrangère:

  • sac de brocart de régimes miracle (idiome) ; sac à malices
  • masterplan diablement rusé (écrit par un génie stratégique de la fiction et donné au commandant local dans un sac de brocart)
錦囊妙計 锦囊妙计 Prononciation étrangère:
  • [jin3 nang2 miao4 ji4]

Anglais Expliquez
  • brocade sack of miracle plans (idiom); bag of tricks
  • fiendishly cunning masterplan (written out by strategic genius of fiction, and given to the local commander in a brocade bag)