中文 Chinese chinois
  • 銘心鏤骨 繁體中文 tranditional chinese銘心鏤骨
  • 铭心镂骨 简体中文 tranditional chinese铭心镂骨
法文 French Expliquez étrangère:

  • gravé dans son cœur et sculptée dans un OS (idiome) ; se souvenir d'un bienfaiteur tant que l'on vit
  • gratitude éternelle
銘心鏤骨 铭心镂骨 Prononciation étrangère:
  • [ming2 xin1 lou4 gu3]

Anglais Expliquez
  • engraved in one's heart and carved in one's bones (idiom); to remember a benefactor as long as one lives
  • undying gratitude