中文 chinois

• 倒打一耙
• 倒打一耙

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. frapper avec un muck-râteau (idiome), cf Pigsy 豬八戒|猪八戒 dans le voyage en Occident 西遊記|西游记 ; Fig. contre-attaque
• faire de fausses accusations (contre sa victime)

倒打一耙 倒打一耙 Prononciation étrangère:

• [dao4 da3 yi1 pa2]

Anglais Expliquez

• lit. to strike with a muck-rake (idiom), cf Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counter-attack
• to make bogus accusations (against one's victim)