中文 chinois
  • 身在曹營心在漢 繁體中文 tranditional chinese身在曹營心在漢
  • 身在曹营心在汉 简体中文 tranditional chinese身在曹营心在汉
法文 French Expliquez étrangère:

  • vivre dans le camp de Cao, mais ont le cœur dans le camp de Han (langage).
  • pour être quelque part tout envie d'être ailleurs
身在曹營心在漢 身在曹营心在汉 Prononciation étrangère:
  • [shen1 zai4 Cao2 ying2 xin1 zai4 Han4]

Anglais Expliquez
  • live in Cao camp but have the heart in Han camp (idiom.)
  • to be somewhere while longing to be somewhere else