中文 chinois

• 躍然紙上
• 跃然纸上

法文 French Expliquez étrangère:

• s'affiche avec éclat sur papier (idiome) ; pour voir la suite vivement (par écrit, peinture etc.)
• de se démarquer nettement

躍然紙上 跃然纸上 Prononciation étrangère:

• [yue4 ran2 zhi3 shang4]

Anglais Expliquez

• to appear vividly on paper (idiom); to show forth vividly (in writing, painting etc)
• to stand out markedly