中文 chinois

• 覆巢之下無完卵
• 覆巢之下无完卵

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. Lorsque le nid est perturbé aucun oeuf n'est laissée intacte (langage)
• Fig. Quand on tombe en disgrâce toute la famille est condamnée

覆巢之下無完卵 覆巢之下无完卵 Prononciation étrangère:

• [fu4 chao2 zhi1 xia4 wu2 wan2 luan3]

Anglais Expliquez

• lit. when the nest is upset no egg is left intact (idiom)
• fig. when one falls in disgrace the whole family is doomed