中文 chinois

• 解鈴還須繫鈴人
• 解铃还须系铃人

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. celui qui accroché la cloche sur le cou du tigre doit Détachez-le (langage)
• Fig. celui qui a commencé la peine devrait se terminer

解鈴還須繫鈴人 解铃还须系铃人 Prononciation étrangère:

• [jie3 ling2 hai2 xu1 xi4 ling2 ren2]

Anglais Expliquez

• lit. whoever hung the bell on the tiger's neck must untie it (idiom)
• fig. whoever started the trouble should end it