中文 chinois
  • 花拳繡腿 繁體中文 tranditional chinese花拳繡腿
  • 花拳绣腿 简体中文 tranditional chinese花拳绣腿
法文 French Expliquez étrangère:

  • fleuri de poing avec pirouettes (langage)
  • très ornée et inefficace
  • compétences de fantaisie mais peu pratiques
  • tous les show et non aller
  • wankery pugilistique
花拳繡腿 花拳绣腿 Prononciation étrangère:
  • [hua1 quan2 xiu4 tui3]

Anglais Expliquez
  • flowery of fist with fancy footwork (idiom)
  • highly embellished and ineffectual
  • fancy but impractical skills
  • all show and no go
  • pugilistic wankery