中文 chinois
  • 老驥伏櫪,志在千里 繁體中文 tranditional chinese老驥伏櫪,志在千里
  • 老骥伏枥,志在千里 简体中文 tranditional chinese老骥伏枥,志在千里
法文 French Expliquez étrangère:

  • allumé. un vieux coursier dans l'écurie aspire toujours à galop 1000 miles (idiome) ; Fig. personnes âgées peuvent toujours chérir des aspirations élevées
老驥伏櫪,志在千里 老骥伏枥,志在千里 Prononciation étrangère:
  • [lao3 ji4 fu2 li4 , zhi4 zai4 qian1 li3]

Anglais Expliquez
  • lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 miles (idiom); fig. old people may still cherish high aspirations