中文 chinois
  • 耳聽為虛,眼見為實 繁體中文 tranditional chinese耳聽為虛,眼見為實
  • 耳听为虚,眼见为实 简体中文 tranditional chinese耳听为虚,眼见为实
法文 French Expliquez étrangère:

  • Prenez ce que vous entendez pour avoir la valeur false, il pense seulement quand vous le voyez (langage). Ne croyez pas ce que les gens vous dire jusqu'à ce que vous voyez pour vous-même.
  • Il n'est pas nécessairement ainsi.
耳聽為虛,眼見為實 耳听为虚,眼见为实 Prononciation étrangère:
  • [er3 ting1 wei2 xu1 , yan3 jian4 wei2 shi2]

Anglais Expliquez
  • Take what you hear to be false, only believe it when you see it (idiom). Don't believe what people tell you until you see if for yourself.
  • It ain't necessarily so.