中文 chinois

• 秋後算帳
• 秋后算帐

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. Règlement de comptes après la récolte d'automne (idiome) ; attendre que le moment est venu régler ses comptes
• à temps pour se venger de bide

秋後算帳 秋后算帐 Prononciation étrangère:

• [qiu1 hou4 suan4 zhang4]

Anglais Expliquez

• lit. settling accounts after the autumn harvest (idiom); to wait until the time is ripe to settle accounts
• to bide time for revenge