中文 chinois

• 爐火純青
• 炉火纯青

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. le feu de la cuisinière a tourné vert vif (allusion à l'alchimie taoïste) (langage)
• Fig. (d'un art, une technique, etc.) mis au point de la perfection

爐火純青 炉火纯青 Prononciation étrangère:

• [lu2 huo3 chun2 qing1]

Anglais Expliquez

• lit. the stove fire has turned bright green (allusion to Daoist alchemy) (idiom)
• fig. (of an art, a technique etc) brought to the point of perfection