中文 chinois
  • 柳暗花明 繁體中文 tranditional chinese柳暗花明
  • 柳暗花明 简体中文 tranditional chinese柳暗花明
法文 French Expliquez étrangère:

  • allumé. les saules font de l'ombre, les fleurs donnent de la lumière (idiome) ; à l'heure la plus sombre, une lueur d'espoir
  • lumière au bout du tunnel
柳暗花明 柳暗花明 Prononciation étrangère:
  • [liu3 an4 hua1 ming2]

Anglais Expliquez
  • lit. the willow trees make the shade, the flowers give the light (idiom); at one's darkest hour, a glimmer of hope
  • light at the end of the tunnel