中文 chinois
  • 曲筆 繁體中文 tranditional chinese曲筆
  • 曲笔 简体中文 tranditional chinese曲笔
法文 French Expliquez étrangère:

  • falsification par écrit
  • présentation inexacte des faits dans l'histoire écrite
  • digression délibérée
曲筆 曲笔 Prononciation étrangère:
  • [qu1 bi3]

Anglais Expliquez
  • falsification in writing
  • misrepresentation in written history
  • deliberate digression