中文 chinois
  • 春江水暖鴨先知 繁體中文 tranditional chinese春江水暖鴨先知
  • 春江水暖鸭先知 简体中文 tranditional chinese春江水暖鸭先知
法文 French Expliquez étrangère:

  • allumé. le canard est le premier à savoir si l'eau est chaude (langage)
  • Fig. un expert dans le domaine sait qui voie le vent souffle
春江水暖鴨先知 春江水暖鸭先知 Prononciation étrangère:
  • [chun1 jiang1 shui3 nuan3 ya1 xian1 zhi1]

Anglais Expliquez
  • lit. the duck is the first to know if the spring water is warm (idiom)
  • fig. an expert in the field knows which way the wind blows