中文 chinois

• 亡羊補牢
• 亡羊补牢

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. pour réparer la plume après que moutons sont perdus (langage)
• Fig. d'agir tardivement
• mieux vaut tard que jamais
• pour verrouiller la porte stable après que le cheval a boulonné

亡羊補牢 亡羊补牢 Prononciation étrangère:

• [wang2 yang2 bu3 lao2]

Anglais Expliquez

• lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom)
• fig. to act belatedly
• better late than never
• to lock the stable door after the horse has bolted