中文 chinois

• 恨鐵不成鋼
• 恨铁不成钢

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. à la haine de fer pour ne pas devenir acier
• se sentir plein de ressentiment envers sb pour avoir omis de répondre aux attentes et impatient de voir l'amélioration (langage)

恨鐵不成鋼 恨铁不成钢 Prononciation étrangère:

• [hen4 tie3 bu4 cheng2 gang1]

Anglais Expliquez

• lit. to hate iron for not becoming steel
• to feel resentful towards sb for failing to meet expectations and impatient to see improvement (idiom)