中文 chinois
  • 快刀斬亂麻 繁體中文 tranditional chinese快刀斬亂麻
  • 快刀斩乱麻 简体中文 tranditional chinese快刀斩乱麻
法文 French Expliquez étrangère:

  • allumé. épée rapide traverse emmêlé chanvre (idiome) ; action décisive dans une situation complexe
  • tranchant le nœud gordien
快刀斬亂麻 快刀斩乱麻 Prononciation étrangère:
  • [kuai4 dao1 zhan3 luan4 ma2]

Anglais Expliquez
  • lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom); decisive action in a complex situation
  • cutting the Gordian knot