中文 chinois

• 心有餘，力不足
• 心有余，力不足

法文 French Expliquez étrangère:

• La volonté est là, mais pas la force (langage, des Analectes de Confucius).
• J'ai vraiment envie de le faire, mais n'ont pas les ressources.
• L'esprit est prêt, mais la chair est faible.

心有餘，力不足 心有余，力不足 Prononciation étrangère:

• [xin1 you3 yu2 , li4 bu4 zu2]

Anglais Expliquez

• The will is there, but not the strength (idiom, from Confucian Analects).
• I really want to do it, but don't have the resources.
• The spirit is willing but the flesh is weak.