中文 chinois

• 峰回路轉
• 峰回路转

法文 French Expliquez étrangère:

• la route de montagne se tord autour de chaque nouveau record (langage)
• (d'une route de montagne) tournant et se retournant
• Fig. l'occasion est venue de façon inattendue
• choses ont pris une nouvelle tournure

峰回路轉 峰回路转 Prononciation étrangère:

• [feng1 hui2 lu4 zhuan3]

Anglais Expliquez

• the mountain road twists around each new peak (idiom)
• (of a mountain road) twisting and turning
• fig. an opportunity has come unexpectedly
• things have taken a new turn