中文 chinois

• 塞翁失馬焉知非福
• 塞翁失马焉知非福

法文 French Expliquez étrangère:

• le vieil homme a perdu sa jument, mais tout cela s'est avéré le meilleur (idiome) ; Fig., une bénédiction déguisée
• C'est un vent mauvais qui personne ne souffle tout bon

塞翁失馬焉知非福 塞翁失马焉知非福 Prononciation étrangère:

• [sai4 weng1 shi1 ma3 yan1 zhi1 fei1 fu2]

Anglais Expliquez

• the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom); fig. a blessing in disguise
• it's an ill wind that blows nobody any good