中文 chinois
  • 一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰 繁體中文 tranditional chinese一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰
  • 一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴 简体中文 tranditional chinese一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
法文 French Expliquez étrangère:

  • allumé. Un intervalle de temps vaut une once d'or, d'argent, vous ne pouvez pas acheter temps. (langage)
  • Fig. Le temps est précieux et doivent être conservés précieusement.
一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰 一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴 Prononciation étrangère:
  • [yi1 cun4 guang1 yin1 yi1 cun4 jin1 , cun4 jin1 nan2 mai3 cun4 guang1 yin1]

Anglais Expliquez
  • lit. An interval of time is worth an ounce of gold, money cannot buy you time. (idiom)
  • fig. Time is precious and must be treasured.