中文 chinois

• 一個蘿蔔一個坑
• 一个萝卜一个坑

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. chaque navet son trou (langage)
• Fig. chaque personne a sa propre position
• chacun à sa propre
• chevaux pour les cours
• chaque bouilloire a son couvercle

一個蘿蔔一個坑 一个萝卜一个坑 Prononciation étrangère:

• [yi1 ge4 luo2 bo5 yi1 ge4 keng1]

Anglais Expliquez

• lit. every turnip to its hole (idiom)
• fig. each person has his own position
• each to his own
• horses for courses
• every kettle has its lid