中文 chinois
  • 一落千丈 繁體中文 tranditional chinese一落千丈
  • 一落千丈 简体中文 tranditional chinese一落千丈
法文 French Expliquez étrangère:

  • allumé. pour déposer un millier zhang dans une chute (langage)
  • Fig. (d'entreprise, popularité etc.) pour subir une baisse soudaine et dévastatrice
  • pour faire un plongeon
一落千丈 一落千丈 Prononciation étrangère:
  • [yi1 luo4 qian1 zhang4]

Anglais Expliquez
  • lit. to drop a thousand zhang in one fall (idiom)
  • fig. (of business, popularity etc) to suffer a sudden, devastating decline
  • to take a dive